ELENA PONIATOWSKA Y LA ENTREVISTA
La otra versión:
René Sánchez García
Una de las escritoras más importantes de nuestro tiempo, lo es sin duda alguna Elena Poniatowska (París, 1932). Ella llegó a México siendo una niña y desde 1953 se inició como periodista, entregando sus primeras colaboraciones al periódico Novedades de la ciudad de México. Una de sus técnicas preferidas para realizar sus reportajes ha sido la entrevista. Esa manera valiente de estar de frente al personaje seleccionado para interrogarlo acerca de su vida, su obra, sus pasiones, sus manías, sus sueños, sus fracasos y hasta sus cuestiones más íntimas. En aquellos tiempos de sus inicios, sólo era necesario un cuaderno, un lápiz y quizá una cámara fotográfica y una grabadora. Ser entrevistador no es fácil, una de las cosas más valiosas es el valor de enfrentar cara a cara al entrevistado y la autora del célebre libro La noche de Tlatelolco (sobre la masacre estudiantil en el año de 1968, en la plaza de la Tres Culturas de la ciudad de México) lo ha sabido hacer a la perfección.
A sus casi noventa años de edad, Elena Poniatowska se está dando tiempo para recopilar esas entrevistas realizadas y nos las entrega en dos fabulosos libros, dignos de leer y gozarlos para conocer una parte importante de la historia de México de la segunda mitad del siglo XX. El primero de ellos se llama Palabras Cruzadas (Ediciones Era, México, 2013, 662 p.), donde nos presenta 35 trabajos publicados con anterioridad. En este volumen incluye la vida y obra de personajes de la farándula nacional (actores del cine, teatro, músicos, cantantes, compositores, etc.), así como la de infinidad de escritores latinoamericanos que cultivaron la novela, el teatro, la poesía, el cuento, la crítica, la crónica, etc.). Todo este cúmulo de entrevistas le sirvió posteriormente para incursionar con éxito en la novela, en el ensayo, la crónica, la ficción, el cuento infantil, entre otros géneros más.
Esta mujer escritora quien gusta y ama la palabra, para darla por medio de sus obras escritas a quienes no tienen aún voz en nuestro México, nos dio recientemente un segundo volumen que lleva por título Ida y vuelta (Ediciones Era, México, 2017, 314 p.). Aquí podemos leer lo que ella obtuvo cuando se entrevistó con escritores de la talla de Mario Vargas llosa, Vicente Leñero, Elvira Vargas, Jaime García Terrés, Augusto Roa Bastos, Ángela Gurría, Eduardo Galeano, Gabriel García Márquez y Juan Rulfo, entre otros más. Son en total 15 magnificas entrevistas realizadas, que nos permiten conocer a fondo todo eso que muy poco se sabe de estos hombres y mujeres que se convierten en “públicos” al escribir para un mundo de lectores con variados intereses.
Dice Fabrizio Mejía Madrid: “Las entrevistas para Elena han sido una forma de alimentar sus crónicas y sus novelas. En ellas no paree haber nada más interesante que el instante en que la que interroga provoca en el entrevistado una reacción, una confesión, incluso una broma. La palabra, el modismo y hasta el mexicanismo detonan una historia contada en preguntas y respuestas. Es una forma de la crónica, aparentemente desentendida, casualmente lograda, pero no es así. Elena trabaja cada entrevista como se construye un texto de ficción”. A manera personal les recomiendo a mis lectores de “La otra versión”, apagar 20 minutos la televisión y sus telenovelas, y leer 20 minutos diarios a esta gran mujer que ha dedicado su vida a tratar de entender qué es México y porqué somos así los mexicanos.
sagare32@outlook.com
