René Sánchez García
En días pasados, la Academia Suiza otorgó el Premio Nobel de Literatura 2026, a la poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson (Toronto, Canadá 21 de junio de 1950), Su escritura, según los críticos y analistas, por “unir al mundo clásico con el deseo, la memoria y la vida contemporánea”. Esta escritora, desde sus inicios, ha siempre ha dialogado con los antiguos, de Safo a Eurípides, desde una voz contemporánea, lúcida y radicalmente original. “Su escritura, erudita y profundamente humana, indaga en el amor, el duelo y la fragilidad del lenguaje”.
Tiene toda una muy basta obra publicada, aunque aún poco traducida para el mundo hispano. En este espacio mencionaremos las más importantes y conocidas, a fin de adentrarnos en su pensamiento. En Eros dulce y amargo (1986), que es todo un ensayo completo sobre el deseo en la literatura griega, esto es, el amor como placer, la ausencia y el dolor. Autobiografía de rojo (1998), una novela en verso que reinventa el mito de Gerión, a fin explorar el amor, la diferencia y la identidad.
Otra obra interesante es Hombres en sus horas libres (2000), que lo conforman una serie de poemas y textos breves donde dialogan personajes antiguos y modernos, entre el tiempo y la muerte. Sobresale del mismo modo La belleza del marido (2001), donde mediante 29 tangos, cuenta la ruptura de un matrimonio y reflexiona sobre la belleza, el deseo y el engaño. Sin faltar, claro está, su libro Decreación (2005), donde mediante una reunión personal de poesía, ensayo y opera,exploran el desprendimiento del yo, en diálogo con Simone Weil.
En su libro Nox (2010) que es una sentida elegía por su hermano. Aquí reúne un cúmulo de fotografías, cartas y fragmentos para acercarse a la memoria y al duelo. En cambio, en su obra Red Doc (2013), retoma a Gerión en la edad adulta y mezcla poesía, narración y teatro. Finalmente, en Norma enrevesada (2024), reúne 25 piezas de prosa poética que conectan recuerdos, lecturas y observaciones inesperadas.
Los encargados de otorgar los premios Nobel a los destacados de las ciencias, las artes y la paz en el mundo, en su comunicado mencionaron: “El premio es por su obra audaz e inventiva y por haber creado nuevas formas para la literatura contemporánea a través de un diálogo lúdico con la tradición clásica”. Según la UNAM, su escritura borra las fronteras entre la creación literaria y la investigación académica”.
