María Enriqueta HOY

                     H A S T I O

                          Junto al borde musgoso del estanque

                   donde crecen los juncos y la yedra

                   la barca llena de hojas amarillas,

                   dormita con las hondas que la besan.

                            La neblina que invade todo el parque,

                   y en la verdosa linfa se refleja,

                   envolviendo también mi pensamiento

                   con su bruma glacial, a mi alma llega.

                            En el invierno, cuando el Bóreas loco

                   arrastra con furor las hojas secas,

                   cuando mueren las aves dentro del nido,

                   y los nidos destroza la tormenta.

                   ¡Que tarde tan helada!  Con sus brumas

                   mi amor; ya moribundo…se congela.

                   Quisiera darle vida con mi aliento.

                   Pero el Bóreas lo mata y se lo lleva.

                            Las dulces ilusiones que arrullara

                   son aves que al morir aun aletean;

                   son la niebla que invade todo el parque,

                   son las hondas heladas que se besan.

                            ¡Ved cuál duerme la barca entre juncos!

                   ¡A mi alma en su abandono asemeja!

                   ¡Ved cual huye mi amor y va rodando

                   envuelto con las tristes hojas secas!.[1]