TOPONÍMICOS Y PATRONÍMICOS
El toponímico, pertenece a la toponimia y ésta es el estudio del origen y significado de los nombres propios del lugar de un país o de una región, su raíz es TOPO, lugar y NIOMIA, nombre.
El patronímico es la palabra que se refiere al nombre del padre, indicando la pertenencia y perpetuación de los descendientes. PATER, padre y NIOMIA nombre.
A la llegada de los conquistadores, el idioma español, se vio abundado por vocablos de las distintas lenguas de los nativos, para señalar realidades que en el viejo mundo no se conocían. La lengua nahuatl es considerada como la que más vocablos aportó al idioma español, siendo difundidos posteriormente a otras lenguas.
En toda la región de COATEPEC, se siguen usando toponímicos y patronímicos de origen nahuatl, y muchas palabras referidas a la fauna, a la flora y a otras tantas de uso común, a saber:
MITOTE.- escándalo, fiesta, griterío, alboroto —de ahí los «mitoteros»—, etimologia: mitotiqui, danzante.
OCOTE.- árbol resinoso de las coníferas. Etimologia: ócoti, tea, raja o astilla del pino.
NANA.- la que cuida al niño, como la abuela, nodriza o la madre. Etimologia: nanantli o nanatzin, madre protectora.
Amigos, no dejemos perder estas expresiones, y recordemos que la sonrisa es el idioma de la gente inteligente.
Ánimo ingao…!!!
Con el respeto de siempre Julio contreras Díaz.
Va el himno de Misantla, Veracruz, ojalá lo disfruten y vayan sonrientes a la chamba.