TRADICIÓN JAPONESA SERÁ VIVIDA POR ELLOS
Monterrey, NL 7 julio 2026.- Para los japoneses, hoy 7 de julio es Tanabata, tradición en la que los deseos se elevan al cielo, y que las familias regias podrán disfrutar con un encuentro a las 19:00 horas, en Parque Arboleda, en San Pedro.
La celebración consiste en que chicos y grandes escriben sus deseos más profundos en papelitos de colores llamados tanzaku, para después colgarlos en las ramas de un bambú, árbol ícono de la cultura japonesa.
El Tanabata regio es la última parte del Festival Internacional de Kamishibai que durante este fin de semana se realizó en espacios culturales de la Ciudad. “Yo siempre escribía que quería ir a Japón, y ya fui cuatro veces, así que funciona”, cuenta Teresa Farfán, cuentacuentos y organizadora del festival.
La tradición está inspirada en una leyenda de amor entre las dos estrellas más brillantes de la noche, Vega y Altair, personificadas en Orihime, una tejedora, y Hikoboshi, un pastor.
Se cuenta que, al casarse, ambos descuidaron sus obligaciones entregadas al arte y al campo, lo que enfureció a la familia de Orihime. Como castigo, los amantes fueron colocados uno en cada lado de la Vía Láctea, separando así su amor. Según la leyenda, el padre les permitió reunirse una vez al año: el 7 de julio.
“Al ver lo miserables que eran el uno sin el otro, el padre les permitió verse tan solo una vez al año en el día del Festival de las Estrellas (el séptimo día del séptimo mes: Tanabata) cuando los cielos están claros y un puente puede ser construido a partir de golondrinas”, explica una publicación de la Fundación Japón en México.
“Y éste cruza el Río Celestial (la Vía Láctea) que los separa. Se dice que, por una noche juntos, las dos estrellas trabajan duro el resto del año”.
La historia indica que fue entre los siglos 17 y 18 cuando en los templos budistas surgió la tradición de pedir a los niños escribir sus deseos en tiras de papel como ejercicio de caligrafía para luego colgarlas en ramas de bambú.
Se cree que el árbol transportaba los deseos de las personas al firmamento.
Hoy, antes de que cada quien escriba los deseos, la actividad de entrada libre incluirá una función de Kamishibai, arte japonés en el que el narrador cuenta historias a través de escenas ilustradas en láminas.
Farfán y Eterey Treviño contarán diferentes historias, como “Mati, a la bio a la bao”, “La hojita de tenme aquí”, además de cuentos kamishibai japoneses y la historia de “¿Por qué se decora el árbol de bambú en Tanabata?”
Asiste
LA TRADICIÓN DEL TANABATA
Hoy, 19:00 horas
Entrada libre
Parque Arboleda
Av. Roble 660, Valle del Campestre
