Xalapa, cúmulo de historias
A 23 de años de su primera impresión, se presentó en Coatepec la cuarta edición del libro Historias, Cuentos y Leyendas de Xalapa. En la biblioteca José Iturriaga, algunos de los editores que participan, Ángel Rafael Martínez, Guillermo Melo Guzmán, Juan Manuel Bautista, Martín Victoriano Espinoza hablaron sobre la nueva edición.
Propuesta por el Ayuntamiento de Xalapa, como parte del proyecto editorial y fomento a la lectura, la Unidad de editores y publicaciones del Ayuntamiento de Xalapa, encabezada por Julio César Martínez fue la encarda de realizar los cambios y darle un nuevo formato.
La primera modificación fue el rescate del nombre original de la obra. Según los autores el título hace referencia a la palabra náhuatl Xallapan, que se traduce como manantial sobre la arena, de ahí el nombre para esta obra, Sonido del Agua y la Arena, pues no solo se trata de leer, sino de escuchar, plasmar preservar la historia oral.
Dividida en 4 capítulos, esta nueva edición corregida y aumentada, cuenta con 157 historias, anexa un capítulo nuevo que se titula Nuevas historias, con escritos de diversos autores, ordenamos cronológicamente, fotografías del Xalapa antiguo, que forman parte del Archivo Municipal, algunas ilustraciones del artista José Alberto Aguilar Mayorga.
La obra original, autoría de Alberto Espejo, Ingrid Brauer, Patricia Morales, y Elene T., fue parte de la conmemoración en 1991, de los 200 años del otorgamiento del título de Villa a Xalapa y de su escudo de armas, es una compilación de la cultura popular de Xalapa y que se ha vuelto material de consulta escolar, hoy vuelve a circular con más de 1 500 ejemplares, que le permite hacer un recorrido por la antigua Xalapa.
