AQUEL MAL AÑO DE 1492

                                                                                                René Sánchez García

El día 12 del mes de octubre del año de 1992, en México y demás países de habla hispana con raíces netamente indígenas, se llevaron a cabo diversas celebraciones y manifestaciones de toda índole, para “recordar” los 500 años de la llegada de los españoles a tierras americanas. Nunca, hasta este momento, los historiadores y autoridades se han podido poner de acuerdo sobre estas dichas “fiestas”, que tuvieron como motivo de no olvidar lo que mal se ha dado en llamar: “Encuentro de dos mundos”, “Choque de dos culturas”, “Conquista Española” o “Salvación de las almas naturales”, etc.

Pues bien, en España y México acordaron entre tantas cosas sin la opinión y consulta de sus habitantes, publicar el libro conmemorativo Memorias del Nuevo Mundo, del poeta y escritor mexicano Homero Aridjis (Contepec, Mich., 1940), de Editorial Diana, libro que en su primera edición alcanzó un tiraje de 100 mil ejemplares. En España dicho libro apareció en 1991 y en México precisamente en 1992. Aunque el autor es reconocido por su amplia trayectoria como poeta, incursionó también con bastante fortuna en la novela o narrativa histórica, donde maneja a la perfección lo relativo a la ficción.

El libro Memorias del Nuevo Mundo, los hombres que cayeron del cielo, es la continuación de su primera novela histórica titulada: 1492, Vida y Tiempos de Juan Cabezón de Castilla, que publicó en México en el año de 1985 con gran éxito. En este libro conmemorativo, Aridjis “da muestra de su independencia intelectual, su creatividad literaria y de su originalidad poética”. El personaje principal sigue siendo Juan Cabezón, quien acompaña todo el tiempo a Hernán Cortes en su travesía viajera, desde la llegada a nuestro continente, hasta el encuentro con Moctezuma, dando cuenta de todo lo visto, escuchado, vivido y realizado durante esta invasión y lucha entre desiguales.

No es un libro netamente histórico sobre este tramo traumante de la invasión española que se convirtió en conquista, es más bien una excelente novela de recreación histórica y literaria, donde conviven más personajes ficticios que reales, pero donde los hechos y diálogos son bastante fieles a los miles de documentos escritos, cartas de relación, libros religiosos de la época, memorias, revelaciones del Santo Oficio, que en las bibliotecas especializadas de España y México tuvo que consultar Homero Aridjis, egresado de Filosofía de la UNAM y  de la Carrera de Periodismo en la Carlos Septiem.

Dice el crítico Michel Schneider acerca de éste libro: “Homero Aridjis, además de un gran rigor documental, ha encontrado un tono particular entre la fría relación histórica y el calor del relato épico”. Esta novela poco leída, conocida y estudiada en México, puede resultar bastante dolorosa para algunos lectores que no creen en la barbarie y crueldad de la conquista; pero es material de primera mano para historiadores, sociólogos, antropólogos y para todos aquellos que deseen saber sobre el indigenismo.

Es cierto, quizá no sean ya válidas nuestras quejas y lamentaciones por todas las atrocidades cometidas en esos 300 años de dominación española. Pero es necesario que el mundo entero sepa la verdad de este traumático suceso histórico, del que no habrá nunca ni perdón ni olvido, así se disculpe el Señor Papa o el Gobierno Español, la herida sigue viva y duele recordar dicha atroz barbarie, hechas con la espada y la Biblia.

Sagare32@outlook.com