¿TENGO UN CRÉDITO O UN PRÉSTAMO?
¿TENGO UN CRÉDITO O UN PRÉSTAMO?
Según el sitio web del gobierno de Argentina: “Un préstamo es una
suma de dinero que una entidad o persona entrega a otra a cambio de un precio
determinado, que se establece comúnmente a través del pago del capital inicial
más los intereses (es decir, el monto inicial prestado más lo que te cobra por
prestarte), distribuidos en un período de tiempo determinado.” Por otra parte
“Se denomina crédito a la cantidad de dinero que una entidad o
persona pone a disposición de otra (cliente). Al cliente no se le entrega la
cantidad total al inicio de la operación, sino que podrá usarla según las
necesidades de cada momento, utilizando una cuenta o una tarjeta de crédito, y
abonando intereses sólo por el dinero efectivamente utilizado. A medida que
devuelve el dinero podrá seguir disponiendo de más, sin pasarse del límite
establecido (Argentina.gob.ar, 2020).”
Recuerdo que tenía yo cinco o seis años cuando en una de las tantas
ocasiones que de mañana iba con mi papá a la unidad deportiva Vicente obregón
de Acayucan, Veracruz, al calor de la conversación donde mi padre platicaba
aventuras, anécdotas, contaba películas, explicaba libros, y qué decir de su
pasión: la historia; me declamó la fábula “Los dos conejos” de Tomás de
Iriarte, que me permito transcribir a continuación:
Por entre unas
matas,
seguido de perros
-no diré corría-
volaba un conejo.
De su
madriguera
salió un compañero,
y le dijo: «Tente,
amigo, ¿qué es esto?»
«¿Qué ha de
ser? -responde-;
sin aliento llego…
Dos pícaros galgos
me vienen siguiendo».
«Sí -replica
el otro-,
por allí los veo…
Pero no son galgos».
«¿Pues qué son?» «Podencos».
«¿Qué?
¿Podencos dices?
Sí, como mi abuelo.
Galgos y muy galgos;
bien vistos los tengo».
«Son podencos,
vaya,
que no entiendes de eso».
«Son galgos, te digo».
«Digo que podencos».
En esta
disputa
llegando los perros,
pillan descuidados
a mis dos conejos.
Los que por
cuestiones
de poco momento
dejan lo que importa,
llévense este ejemplo.
En alguna ocasión me plantee la
duda anteriormente mencionada. Hoy, a más de 15 años de esa pregunta, no puede más que acordarme de la fábula de los
dos acreedores de los conejos: uno de ellos mencionaba que era un galgo y otro
de ellos un podenco ibicenco (perro español procedente de Ibiza), que al
verlos, efectivamente, es muy difícil diferenciar uno de otro y aún mas a la
distancia.
A veces se repara en jergas
innecesarias, en nombres rimbombantes, o en definiciones correctas, cuando el
problema verdadero no se toca ni con el pétalo de una rosa. Sean galgos o
podencos, los que perseguían a los
conejos eran perrros; sea un préstamo o un crédito, la palabra correcta para
ambas situaciones es deuda. Y más allá de que me haya hecho esta interrogante
por pura curiosidad, el objetivo es el mismo: salir de deudas o huir de los
perros (quizá debí haber escrito la conjunción “y” en lugar de “o”). Recuerde estimado lector, haga un uso
responsable y sabio del dinero.
Quintín Vallejo López
Facebook: El ABC de tus finanzas
Youtube: El ABC de tus finanzas
Spotify: El ABC de tus finanzas
Correo electrónico: abcdetusfinanzas@gmail.com
REFERENCIAS
¿Cuál es la diferencia entre un préstamo y un
crédito? (2020, 2 diciembre). Argentina.gob.ar. https://www.argentina.gob.ar/inclusion-financiera/personas/credito/saber